Significado da palavra "a moment on the lips, forever on the hips" em português
O que significa "a moment on the lips, forever on the hips" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
a moment on the lips, forever on the hips
US /ə ˈmoʊ.mənt ɑn ðə lɪps fəˈrɛv.ər ɑn ðə hɪps/
UK /ə ˈməʊ.mənt ɒn ðə lɪps fəˈrɛv.ə ɒn ðə hɪps/
Idioma
um momento nos lábios, para sempre nos quadris
a warning that the pleasure of eating something sweet or fattening is brief, but the weight gained from it will stay for a long time
Exemplo:
•
I shouldn't have that second piece of cake; a moment on the lips, forever on the hips.
Eu não deveria comer aquele segundo pedaço de bolo; um momento nos lábios, para sempre nos quadris.
•
Remember, a moment on the lips, forever on the hips, so think twice before ordering dessert.
Lembre-se, um momento nos lábios, para sempre nos quadris, então pense duas vezes antes de pedir a sobremesa.